Ho ricevuto una comunicazione ufficiale dal Presidente che ratifica le raccomandazioni fatte da questa commissione alla luce delle registrazioni inviateci dal dott. Hasslein.
I've received an official notification from the president, ratifying the recommendations made by this commission in light of the tape recordings delivered to us by Dr Hasslein.
Abbiamo delle registrazioni telefoniche, non legali dove stai parlando alla segreteria telefonica di Gallagher.
We got phone taps, not legal, of you talking on Gallagher's answering machine.
Ho trovato delle registrazioni che provano che Niebaum ha mentito.
I found taps that prove Niebaum's been lying.
Credo siano fattori importanti per il successo delle registrazioni di questi complessi.
I think this is the key to the success of these recordings
Hanno... una cartella, o delle registrazioni?
Do they have a... a file or tapes?
Cosi' hanno tenuto delle registrazioni meticolose che non volevano rendere pubbliche per motivi di sicurezza nazionale.
So they have kept a meticulous record and they wouldn't release it because it was national security.
La qualità delle registrazioni va migliorata.
We need to improve the quality of these recordings.
Mark possiede delle registrazioni di cui il governo vuole tenerci all'oscuro e che illustrano l'operato di Brian Shepard che ha colpito Whitacre con una ventiquattrore mentre collaborava con il governo.
Mark has tapes, tapes that the government doesn't want us to hear. Tapes that outline the actions of Brian Shepard who hit Mark Whitacre with a briefcase while Mark was cooperating with the government.
Voglio vedere delle registrazioni di quando sono in servizio e voglio un loro video mentre interrogano i sospetti.
I want to see their service records, and I want video of them interviewing suspects.
Il disco delle registrazioni non c'e' piu'.
(Harry) The recording disc is gone.
Ma sulla base delle registrazioni sui forum degli acquari, non è così facile calcolare la potenza, acquistare e incorporare il nastro nella copertina.
But based on the records on the aquarium forums, it is not so easy to calculate the power, buy and embed the tape in the cover.
I due quaderni d'esercitazione seguono l'ordine delle registrazioni e comprendono i seguenti 37 capitoli:
The textbooks follow the chapters of the recording. This introductory course in Japanese contains the following 37 chapters:
Sono riuscito a caricare delle registrazioni in MP3 della mia voce sul tuo GPS.
I was able to upload MP3 recordings of my voice to your GPS.
I dati di corrispondenza vengono trattati ai fini della comunicazione con l’utente e della tenuta delle registrazioni.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
I telegiornali dicono che l'FBI ha delle registrazioni di te, due settimane fa, che fai ricerche sul tiro.
News reports are indicating the Feds have security footage of you two weeks ago scouting the shot.
Per tener conto della specifica situazione delle micro, piccole e medie imprese, il presente regolamento prevede una deroga per le organizzazioni che hanno meno di 250 dipendenti per quanto riguarda la conservazione delle registrazioni.
To take account of the specific situation of micro, small and medium-sized enterprises, this Regulation includes a number of derogations.
Ha delle registrazioni per tenere i suoi uomini esattamente dove lei vuole.
She's got a track record for keeping her men exactly where she wants them.
Si', e ho trovato qualcosa in una delle registrazioni di Gen che lo conferma.
Yes, and I've found something in one of Gen's recordings that confirms it.
Aveva delle registrazioni di conversazioni che provavano che si conoscevano.
He got recordings of some conversations that proved they knew each other.
Significa che anche l'altro criogenista, Tripp Warshaw, ha delle registrazioni?
Well, doesn't that mean the other cryo guy, Tripp Warshaw, would have audio records, too?
Rudy ha detto che Izzy aveva delle registrazioni in macchina.
Rudy said that Izzy had audiotapes in his car.
Se non ti dispiace, illuminami sull'argomento delle registrazioni audio.
If you wouldn't mind... - Huh? Illuminating me on the subject of audio recordings...
Ho fatto delle foto e delle registrazioni per documentare il tempo che ho passato laggiù.
Uh, I took pictures, made some recordings to document my time there.
La mia immagine e la voce furono basate su delle registrazioni di infanzia di Alicia Marcus, fatte da suo padre.
My likeness and voice were based on childhood recordings of Alicia Marcus, made by her father.
I giocatori devono prima acquistare le chips alla cassa del casinò, e poi recarsi ai desk delle registrazioni.
Players need to purchase chips at the Casino Cage and then proceed to the Cash Registration desks.
Hai spedito delle registrazioni su di me al "Deadline Hollywood"?
You sent tapes of me to "deadline Hollywood"?
Mi pare di capire che esistano delle registrazioni.
Wow. So I hear there are some tapes.
Oh, ci sono sempre delle registrazioni.
Oh, there are always some tapes.
Sei pronta per delle registrazioni, stanotte?
Looking down for some recording tonight?
Merc non puo' guardarsi delle registrazioni dello show?
Can't Merc just watch some tapes of the show?
Provo a vedere se hanno delle registrazioni.
I'll see if they have any recordings.
Voleva che... le copiassi delle registrazioni dall'hard disk, ma non sapeva come estrarle.
She needed me to copy some digital recordings for her from their hard drive, but she didn't know how to rip them. I told her I needed the file extensions.
Ha mai chiesto copie delle registrazioni?
And she never asked for copies of recordings?
Gli uomini delle registrazioni... hanno tutti i sintomi del disturbo post-traumatico da stress, capisce?
The guys I've seen on the tapes, they have all the symptoms of full-blown PTSD, okay?
Microsoft non è responsabile dell'utilizzo da parte dell'utente delle registrazioni né delle funzionalità di registrazione.
Microsoft is not responsible for how you use your recordings or the recording features.
A questo punto, potrai ancora registrarti utilizzando il tuo account Stars.COM o.EU presso il desk delle registrazioni in loco.
At this point, you will still be able to register using your COM or EU Stars Account at the on-site Registrations desk.
I desk delle registrazioni apriranno ogni giorno, a partire da un'ora prima dell'inizio del primo torneo in una data specifica, fino al termine del periodo di registrazione tardiva dell'ultimo torneo che si tiene nella stessa data.
Registration desks will open daily, from one hour before the first tournament of a given day starts, until the late registration period for that day's last tournament has ended.
Il desk delle registrazioni aprirà ogni giorno, a partire da un'ora prima dell'inizio del primo torneo in una data specifica.
Registration desk will open daily, from one hour before the start of the first tournament of a given day.
Il partecipante al mercato che comunica le informazioni dovrebbe inoltre rispettare gli obblighi, che saranno precisati nelle norme tecniche di regolamentazione, riguardanti la tenuta delle registrazioni delle informazioni comunicate.
The disclosing market participant should also comply with the obligations, to be set out in detail in regulatory technical standards, regarding the maintenance of records of information disclosed.
Inoltre, a seguito delle registrazioni su Internet con l'allevamento di questi loricari in acquario, non si riscontrano neanche particolari difficoltà.
Also, following from the records on the Internet, there are no particular difficulties with breeding these loricaria in an aquarium.
Con la memorizzazione delle registrazioni, è possibile impostare l'intervallo di campionamento e i dati di concentrazione correnti possono essere registrati automaticamente.
With record storage, the sampling interval can be set and the current concentration data can be recorded automatically.
È come un'aria, in un certo senso, ed è in numerose delle registrazioni che posseggo.
It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have.
1.9441618919373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What did you do with the recordings? 